2011年7月27日水曜日

My Kimono remake 

Remade kimono skirt is cylindrical.
How you wear a skirt?
To your waist, a belt to match.

古いきものを解体して作った、筒状のスカート。
ウエストにあわせて、折り込みきもののよう
にヒモで結びます。
 ↓↑The name of the pattern of these YAGASURI.
Its mean, arrows.
矢絣は、お嫁にゆく娘に、「もどって来るなよ」
の意味をこめてもたせたという話です。ほんとかな。
Tricolor YAGASURI.
So cool!
大胆なトリコロールの矢絣、かっこいい!