Daughter in a box 箱入り娘

Japanese say. It's naive princess、HAKOIRI MUSUME.

HAKO=Box    MUSUME=Daughter

正真正銘の箱入り娘。