Wedding Kimono dress

at Antique Market.

Gorgeous！！！

なんともゴージャスなウエディング・キモノ。

部屋が広ければ、飾っておきたい

ゴージャスさです。

Coat of indigo

at Antique Market.

Madame is wearing a nice coat of indigo.

That I think made ​​from kimono.

藍染めのコートは、着物からのリメイクでしょうか。

ピンでひっつめたヘアスタイル、大きめのバッグ、

きゃしゃでかわいい靴、と、オリジナルな

スタイルがすてきなマダム。

 後ろボタンがあるので、ワンピースかもしれません。
深いスリットも大人っぽくすてき。

It might be one piece dress?

Wig かつら

at  SUGAMO.

巣鴨地蔵通りの市の日です。

かつらの屋台も出てます。

 I want a wig 、better than the cap.

帽子がわりに、ひとつあってもいいかなあ。
寒くなってきたし。

Nice shopping

at Antique Market.

鴨居でしょうか？すてきなすかし彫り。

黒皮のジャケット、ジーンズ、黒革靴

と、白木のベージュの色バランスがすてきです。

Maxi-length skirt

at Antique Market.

In front of her skirt、maybe Kimono Remake.

手前の赤とグレーのマキシ丈スカート、

どうやら着物からのリメイクのよう。

赤い靴と短めのジャケットと、マフラー、

ショートカットヘア、バランスがすてきです。

前を歩いていた、緑スカートの方もマキシ丈。

ウエストをしぼったレトロなジャケット、グリーンの
ベレエ、がモダン。

ひょっとするとスカートじゃなくて、
サルエルパンツかも。

いづれにしても、あったかそうなおふたり。

この冬は、マキシ丈がなんだか新鮮です。

This coat made from kimono

at Antique Market

Her coat is made ​​from kimono.(The woman on the left）

左の女性のコートは着物生地でしょうか。

帯生地かな？すてきな柄。

John Lennon glasses

at JINBOUCYO
神保町の眼鏡屋さんのウインドウ。

Leopard print scarf Boys

Leopard print scarf　Boys　in SHIBUYA.

渋谷駅で、みかけたおそろヒョウ柄ストールの
男の子たちバンド。アカペラ、いい感じでした。

バスケットシューズもおそろ。

Obi sash scarf

at Ooed Antique Market

大江戸骨董市で、みかけたおしゃれなヒト。

ストール替わりに巻いてらっしゃるのは

帯揚げかしら？

Pottery hottie

I found pottery hottie　at antique market.

骨董市でみつけた、陶器のゆたんぽ。

ふた部分のゴムが痛んでいて、東急ハンズで

似たようなものを、探したんですが、ぴったり

のものが、みつからず。。

 その後、陶器湯たんぽって、今でもちゃんと売ってる
という事実をしってがっくり。
新しいの買えばよかったです。

Mr. Big pig

at NEZU

根津の肉屋さん店先の大きな豚コックさん。

のんきな顔がよいです。

 Tokyo is a low-humidity days.
Let your skin care.

ものすごく年輪を感じさせる顔でもあるけど。
アートなひび割れがすてき。
乾燥してる今日このごろ、みなさなも
お肌ケア、お大事に。

Some day my prince will come

「いつか王子さまが」は、ディズニーの「白雪姫」

の中で歌われていますが、王子様、こんな顔だったっけ？

Madam goldfish

at OOED Autique Market

大江戸骨董市にて。

金魚の紋の羽織！らぶり〜！！

泡もちゃんとぷくぷく。

 隣の方のレースの帯もすてきですね。

 ↓金魚紋のマダム。
ときどき、骨董市でおみかけする個性的な着物おしゃれが
とてもすてきなマダム。

大きい編み目のかごもいいですねえ。

ぐっと抜いた衣紋も、大人。

Pink jacket

at OOED Antique Market

She is wearing a nice pink jacket and　colorful　skirt.

紫がかった大人なピンクのジャケット、

オペラピンクの入ったスカートが金髪によく

映えていてすてきな方。

Ikebana in Nerima Daikon

Purple radish green in Nerima,Tokyo.

青山紀ノ国屋店先で、買った

練馬大根。はっぱがあまりにりっぱ

なので活けてみました。

 Beautiful green and purple.
紫がかった大根で、はっぱもグリーンに
少し紫が入っていてきれい。

The combination of green and purple, you look so nice！
紫×グリーン、この秋のファッションに
取り入れてみてはいかがでしょう？

大根本体はこんな色。

Rice cooked with chestnuts

at ROKKATEI CAFE in Sapporo　Fukuzumi

六花亭カフェの栗ごはん。

右上は、しめにゴマ和え。左上はきゅうりの漬け物。

その真ん中はごま塩です。

Clockwise☞Sesame salt☞　Sesame painting mushrooms

☞Hojicha☞　Rice cooked with chestnuts☞　

☞Rice cooked with chestnuts

ほうじ茶付き。
こちらのご飯は冷凍売ってます。
（デパート店舗ではなくカフェ店舗のみ）

Café Bonsoir

at YOKOHMA

横浜でみつけたおフランス、カフェボンソワ。

Yokohama Zoo

at YOKOHAMA Triennale

空洞で中が透けてみえるぞうさんは新港で。

かばくんは、バンクアートNYKで。

 気持ちよさげに横たわる犬は新港。
これ巨大なんですが、座ってもおっけーだったみたい。
こんなソファが家にあったら楽しいかも。

新港の壁に描かれていました。
作品なのか、ほんとの告知なのか不明。

Blue and green

 YOKOHMA　Triennale

at Bank ART NYK.
横浜トリエンナーレ開催中のバンクアートNYK.
スクリーンいっぱいに西瓜が。水に浮いてます。

at Nippon Yusen opposite.
日本郵船ビル向かいの
ブルーのきれいなガラス。

My translator

Seal of　eyes.

目玉シール、はりました。

Walk in Yokohama

Nice shirt and nice gown

at OOED Antique Market

大江戸骨董市でみかけた、すてきな

リメイクシャツの方。↓　

 ↓こちらも渋い！

Kaori Funakoshiya Exhibition船越谷香 展覧会

Kaori Funakoshiya Exhibition at SHIMOKITAZAWA.

白いシャツに、刺繍を入れてくれるという

船越谷香さんの展覧会。

 ↑彼女の愛らしさがにじみでている刺繍たち。

↓お客さんが刺繍糸の花束をプレゼントして
いました。
   Bouquet embroidery,for her.

Colorful Hemp Ball

at EARTH DAY ,YOYOGI PARK

カラフルなヘンプ玉。

涼しくなると、なにか編みたくなるけれど

こんなにいっぱいあったら飾っておくだけで

楽しいかも。

Manhole design of Sapporo 札幌マンホール

at OODOORI PARK in SAPPORO

さすが雪国の雪の結晶柄。

Snow crystal.

採集地は大通り公園です。

Ｂａｌａｆｏ and Djembe

at YOYOGI PARK

バラフォンは、アフリカの木琴。下に

ひょうたんがついていて音が共鳴します。

↓ジャンベは西アフリカの太鼓。
やぎの皮が張ってあり、その音は
山ひとつ超えるともいわれています。