JAPANESE●POP

2011年8月15日月曜日

BAGEL STANDARD

at BAGEL STANDARD.

I wanna eat New York-style bagels!

ときどき、むしょうに食べたくなる

ニューヨークスタイルのベーグル。

東京のベーグルって、ただの穴空きパンだったり

することが多いですが、ここのはNYのと

同じ。もっちもちのたっぷりサイズ。

This is a real bagel shop at NAKAMEGURO.
Just to go,not eat in.
こう暑いと、岩塩がまぶしてあるのもおいしそう〜。
調理したものもあり。

この日は、プレーン、岩塩、ベリベリーと
2/1のサンドイッチ、（1個分食べてしまうと
夕食が入りません〜）
クリームチーズ+マンゴー+ミントを
おやつに買って、途中で食べる。
夏らしい組み合わせがおいしい〜〜！

ぷりっぷりのベーグルたち、

売り切れ次第閉店です。

↓He is a manager.
NYなどで修行されてきた店長さん。

ベーグルは、置いておくとどんどん固くなるので

家に着いたらすぐに、ラップにくるんで冷凍庫へ。

解凍は、レンジでもオッケーですが、おいしく

食べるなら、ぜひぜひ蒸して。私は小さいせいろを

使用。ちょうどベーグルサイズ。もっちもちのふっか

ふか！にもどります。

↑これもおいしそうだったな〜。

2011年8月14日日曜日

Men`s KIMONO remake.

at Oed Antique Market.

He is wearing a kimono remake shirt ,
And have a kimono　remake bag.

めずらしい、メンズ着物リメイクシャツ。

バッグも、着物生地のようです。

もしかして、ご自分のハンドメイドでしょうか。

2011年8月13日土曜日

Kimono Remake

at Oed Antique Market.

Her pants were remade kimono.

シックな色と柄のきもの地で作られた太いパンツ、
すてきです。

2011年8月12日金曜日

Indian silk dress

A few years ago ,Earth Day in the Yoyogi Park .

my favorite silk dress shop.

Recently, not see.

数年前に、アースディやアースガーデンで

みかけた、お気に入りのお店。

彼（左奥）がデザインして、インドで作っていると

いう話でした。まん中のスレンダーな彼女が

売り担当さん。

Indian　silk dresses in the shop, They were very nice!
Delicate design, colorful patterns.
どれもラインが女らしくてきれいで、リゾート地
だったら、このまま素肌に着るかんじです。

東京では、すける素材のワンピーの下着などに
してますが。
最近はアースディともごぶさたしてますが
このお店、いまどこかに出店してるかな。名前も知らず、
みかけなくなってしまい残念です。

2011年8月11日木曜日

Ethnic Pattern　Long Skirt

African Textiles.

代々木公園マーケットにて。

アフリカンテキスタイルと無地の布合わせが

おしゃれなスカート。

↓Asian Textiles.
ハンドメイドでしょうか。グリーンのエスニック柄
を合わせたロングスカート。桜色カーディガンに
皮バッグを合わせているところが、すてき。

2011年8月10日水曜日

Summar KIMONO and nice OBI belts.

at Antique Market.

Pink obi belt, nice blue clogs.

ブルーの下駄もよいですね。かわいい。

The OBI of sky blue, a lovely pink floral.
A nice combination .
夏きもの、自分は着る元気はなしですが、、。
涼しげでよいなあ。きものも帯もすてき。
空色にオペラピンクの花柄、補色がいいですね。

2011年8月9日火曜日

Folding screen

at Antique market.

Handmade　folding screen.

ハンドメイドらしき、屏風。

まねして作ってみたいですね。

2011年8月8日月曜日

Japanese Tea Box

at Anticue market.

In a wooden box, it is stuck aluminum.

I want tea boxes.

Because, in order to accommodate the clothes.

They are not for sale.

Product is for carrying.

最近では、めづらしくなってしまった茶箱。

たまに小さいのが、おしゃれ雑貨屋さんで売っていたり

するのですが、洋服収納にはやはり大きいのが

よいですね。

はげはげのかんじもいかす茶箱は、骨董市で。

うりものではなく、商品運び用で置かれていたもの。

2011年8月7日日曜日

Tea Ceremony,usually japanese green tea time

at my house in Shibuya.
友人のお抹茶LOVE男子とひさびさ
のおしゃべり。お道具持参で、
テーブルでお茶をたててもらいました。

He is a teacher of　Japanese ceremony tea.
美しい水色の羊羹も手みやげに持ってきて
くださり、

Cool color sweets for summer.

少しレモンの風味がある、寒天のような羊羹の

ようなさわやかな菓子。

voilà.
目にも涼しい東京の夏。あ、お抹茶はホットです。
お茶碗も彼の持参です。

2011年8月6日土曜日

Wall clock

Pause for the summer time.

2011年8月5日金曜日

GINZA back street

2011年8月4日木曜日

KAWAII 2

KOKESHI.

There's Japanese Pinocchio.

スーパーのかごにびっしりこけし。

なんだかシュール。

羽子板の、手描きのイラストもキュートです。

Here ☞　KAWAII 1

2011年8月3日水曜日

GINZA beauty duo

at Ginza back street.

Fantastic hair style ladies!

They are look like a Wong Kar-wai movie star.

パンクでおされなヘアスタイルのふたり、

すてきなので、声かけたら日本語通じず。

チャイニーズ系の方でしょうか。

ペパーミントグリーンのヒールも

すごく目立っていてすてきでした。

2011年8月2日火曜日

Japanese Tea　at GINZA

at UOGASHI MEITYA　、80th Anniversary.

uogashi meitya 、There is a GINZA teahouse.

うおがし銘茶の80周年記念イベントで、

ロゼワインから始まり、氷出し緑茶や紅茶、

蓮餅入りお抹茶、かき氷などで、おもてなし、

￥500ワンコイン、というのに参加しました。

Cold green tea and black tea.
Ice in the back is for the shaved ice.
このお部屋では、お茶のあと、大人のかき氷を
いただきました。（抹茶の濃い味が最高）

Saleswoman of this shop's.
Har cute Tshirts-boy,character of the tea.

We enjoyed Japanese teatime.
8月は2階3階のカフェは工事でお休みだそうですが
1階カウンターのお茶プレッソ（お茶のエスプレッソ）
は、いただけるそう。￥100　うれしいお値段。

2011年8月1日月曜日

Neighborhood festival

Neighborhood fes　in HARAJYUKU.

We did not went to Fuji Rock.
But we went to the neighborhood Fes.

フジロックには、行けませんでしたが
変わりに、原宿1丁目盆踊りへ。
浴衣で、れっつごー！

Let go bondans!
は、早く踊りたーい！