2011年7月26日火曜日

Bon Festival dance at OmoteSando

Bon dance, the spiritual home of the Japanese.
表参道で盆踊り開催されてるのって
知ってました?

↓She wearing the Japanese towel around the neck,
and obibelt with Japanese fan.
 Its traditional bondans style.
青山通りと表参道交差点の交番の裏で
今年は7/24と25開催。
主催は表参道商店街。地元のお祭りっぽくて楽しい!

この辺は、車も多いので耳をすませてないと、
音も聞こえなかったりするのですが、もし
通りかかったら、ぜひおたちよりおすすめです。
わたあめ、焼きそば、ビール、かき氷など
まつりフードは、ひとそろい。しかもリーズナブル。

Bananarama Ondo
the famous Bon dance music for Omotesando.

バナナラマ音頭、なんていうのもあり!

He said,I love it!

2011年7月24日日曜日

Striped bag

His coordination is perfect.
ハンチングに、サンダル、縦縞のかばん、
黒のベスト、半ズボン、パーフェクトな
おしゃれさん。

2011年7月22日金曜日

Towel turban with Skinhead

at TOMIOKA HACHIMANGU Antique Maeket.
he wearing towel turban .
So cool !
スキンヘッドにタオルをかっちり巻いて
腰にも、渋いバティックでしょうか?
巻きに気合い入ってます。おしゃれ!

2011年7月20日水曜日

Polka dot tea set

I want  to have this tea set .
40-50 years ago、this set was often used.
Recentlys, this set do not see much.

ついでに言うと、茶ひつも欲しい
今日このごろ。昭和20〜30年代の日本映画
を見ていて、欲しくなってきました。

2011年7月19日火曜日

The summer kimono, men and women.

He is wearing a hat and the Kimono.
He is  cool guy.
さらりと結んだ帯に、帽子、腰にぶらさげて
いるのは、なんでしょうか。
粋な着こなしのおじさま。

Pretty white kimono sisters.
 The two ladies, have chosen a obi belt.
よくみかける、きもの着こなし上手なおふたり。
夏の白いきもの、ゴージャスで大人なおしゃれ。

2011年7月15日金曜日

Trendy OBI belt

She is wearing a yukata.
Yukata, summer kimono.
She is very stylish.
すっきりした浴衣柄、シックな帯結び、使い込んだ
かご、素足にげた、うーん、すてき!

2011年7月10日日曜日

Remade kimono

at Silk Musiam in Yokohama.

She made ​​a nice blouse from kimono.
骨董市などで買ったきもので、ブラウスやスカウトを
作っているKさん。こちらもモダンなきもの柄とブラウス
のデザインがすてき。

2011年7月9日土曜日

KANGA BABY

at Arth Day in Yoyogi Park.

Stroller is decorated in East African cloth.
It is handmade baby's mother.

2011年7月8日金曜日

Eco vehicles エコな乗り物

at Earth Day in Yoyogi Park.

This is old rickshaw.
Two people in front and behind, then lift.

2011年7月6日水曜日

TANABATA decorations in OED Antique Market.
TANABATA → Festival of the Weaver.
 She is a colorful decoration as Tanabata.
カラフルな浴衣に、帽子がすてきだった方。
↓ OBI of embroidered goldfish.
so cute!
帯は、金魚。夏ですねえ。かわいい!
きもののブログを書かれている、きもの好きな
方でした。

2011年7月4日月曜日

Striped T-shirt and hat

at Oed Antique Market. 大江戸骨董市にて。
 Red and white stripes, black hat, grayapron,
Nice balance!
おしゃれな人発見!黒い山高帽に、グレーリネンの
たっぷりしたエプロン、赤×白ストライプ、なんて
よいバランスでしょう。
 He has excellent sense of color.
彼のセンスは、着こなしだけじゃなくて商品のレイアウト
にも、もちろん現れていて、見入ってしまいました。


The name of the shop ORLANDO.
 お店の名前はORLANDO。
 エプロンは仕入に行った、NYで自分用に買ってしまった
とか。赤い心臓の刺繍がシック。
Comfortable nice shoes.
靴もおしゃれ!リネンとゴムでしょうか。編み上げがすてき。

2011年7月3日日曜日

Stylish KANGA おしゃれカンガ

at Earth Day in Yoyogi Park.代々木公園アースディ会場。


KANGA is colorful cloth in East Africa.
She is very fashionable!
超個性的なおしゃれさん発見!
 She has wrapped Kanga、Ainu pattern bag、
Lots of colorful accessories、pink hairpin.
They are quite in harmony.
 東アフリカの一枚布カンガを巻いて、アイヌ刺繍のバッグ
に、カラフルなメイクとアクセたち。


ピンクのヘアピ白のスニーカーと、全てが
すてきに調和してますね

2011年7月1日金曜日

How to make obi.

at KUROMAME KIMONO SALON.

KUROMAME,it`s mean black beans.
↓Her nickname, Madam Black beans.
 Do you know haw to make obi?

 Got it?
Oh~~, it `s difficult for me.

FUROSHIKI Wrapping cloth

 at MACHIDA TENMANGU antique market.

Furoshiki is beautiful arabesques of indigo dyeing.




I was late!
Shops were already closed.